figure of speech中文是什么意思

• 比喻
• 修辞手段，[辞格
• 修辞手法
• 修辞学
• 修辞硌

• "figure"中文翻译    n. 1.外形，形状，外观；姿态。 2.画像，塑像。 3 ...
• "speech"中文翻译    n. 1.言语；说话；谈话；说话能力(或方式)。 2.民 ...
• "figure" 中文翻译 :    n. 1.外形，形状，外观；姿态。 2.画像，塑像。 3.图形，图案；插图；图表。 4.人影，人形；人物。 5.风度，态度，样子。 6.数字，位数；符号；数值；价格，〔pl.〕计算，算术；【几何】图形。 7.修辞手段，修辞格；【逻辑学】(三段论法的)格；【音乐】音型；(舞蹈中的)舞步形式，(溜冰，飞行的)花样，花式；动作所形成的轨迹。 a woman of good figure 身材好看的女人。 a slender figure 苗条的身段。 a fine figure of a man 优美的体态。 a half-length figure 半身像。 a rectangular figure 矩形。 the great figures of history 历史上的大人物。 a figure of fun 滑稽有趣的人物。 a person of figure 地位高的人。 significant figures 有效数字。 double [three] figures 两[三]位数。 an income of five figures 五位数字[数以万计]的收入。 cite [give] figures 列举数字。 be good at figure 会计算。 cut [make] a figure 露头角。 cut [make] a brilliant [conspicuous, fine, good, great, splendid] figure 露头角，出风头。 cut [make] a poor [little, ridiculous, sorry] figure 出丑。 cut no figure 〔美国〕没有什么突出表现，默默无闻。 do things on the big figure 〔美国〕大干特干。 figure of merit 【物理学】灵敏值，优质。 figure of speech 形像化说法，形像化比喻。 get (sth.) at a low [high] figure 低价[高价]买得(某物)。 Go figure.请参见数据〔文章中用语〕。 go [come] the big [whole] figure 〔美国〕干到底，彻底地干。 in round figures 用整数表示；大概，总而言之。 keep one's figure 保持体态苗条。 lay figure (画家用的)人体模型；虚构人物；傀儡。 make an imposing figure 仪表堂堂。 miss a [one's] figure 〔美国〕失算，铸成大错。 vt. 1.用图表示；用塑像等形像表现；描写。 2.加图案于，画图案于，加花样于。 3.想像。 4.表示，象征，用比喻表现。 5.用数字表示；计算；估计。 6.〔口语〕推测，判断，认为。 7.懂，领会。 figure the loss 计算亏损。 Saints figured on the wall. 画在壁上的圣徒像。 the figure cloth 印花布。 I figure he got angry. 我想他是生气了。 He figured himself a good scholar. 他自以为很有学问。 She figured the whole scheme at once. 她立刻就懂得了整个计划。 vi. 1.(作为…而)出现；扮演；突出，显露头角。 2.计算。 3.考虑，估计。 4.跳某种(花式)舞步。 5.〔美俚〕有道理，合乎情理。 He figured in the war. 他在战争中出了名。 figure largely in a narrative 在故事中极突出。 figure for an election 筹划选举。 Sure, that figures. 没错，那是合情合理的。 figure as 扮演…角色。 figure for 谋取，企图获得。 figure in 1. 算进。 2. 参加。 figure on 1. 依赖，指望。 2. 仔细考虑；计划；估计。 figure out 1. 算出，作出。 2. 估计，推测；解决；了解。 3. 〔口语〕确定；发现，想出。 figure out at 总共…，合计…。 figure up 〔美国〕总计。
• "figure for" 中文翻译 :    谋取, 企图获得; 谋取,企图获取; 谋痊企图获取
• "figure in" 中文翻译 :    包括进; 包括在内; 算入
• "figure into" 中文翻译 :    列入、包括进
• "figure on" 中文翻译 :    把…估计在内；指望; 信赖, 指望, 计划, 打算
• "s figure" 中文翻译 :    桑德图
• "no speech" 中文翻译 :    无言
• "speech" 中文翻译 :    n. 1.言语；说话；谈话；说话能力(或方式)。 2.民族语言，方言，专门语言；〔罕用语〕流言。 3.演说，演讲；发言。 4.【语言学】词(类)；引语；用语。 5.(乐器的)音，音色。 Everybody has the right to give speech to his feelings. 人人有说出他的感情的权力。 Speech is silver, silence is gold. 〔谚语〕畅言是银，沉默是金。 a man of rapid [slow] speech 口齿流利[迟钝]的人。 an opening [a closing] speech 开幕[闭幕]辞。 parts of speech 【语法】词类。 a speech community 使用某种特有语言(或方言)的集团。 freedom of speech 言论自由。 deliver [make] a speech 演说。 find one's speech 能说话；说得出话。 give speech to 说出。 have speech of (a person) 和…谈话。 lose [recover] one's speech 丧失[恢复]说话能力。
• "speech and" 中文翻译 :    口业
• "such a speech" 中文翻译 :    此种冗长的演说
• "the speech" 中文翻译 :    演讲96
• "mottled figure mottle figure" 中文翻译 :    花斑纹
• "speech-to-speech conversion" 中文翻译 :    语言对语言的转换
• "the direct speech and indirect speech" 中文翻译 :    直接用语和间接用语
• "to make a speech, to deliver a speech" 中文翻译 :    做报告
• "a conspicuous figure" 中文翻译 :    冒尖儿的人物
• "a figure code" 中文翻译 :    数字式密码
• "a figure head" 中文翻译 :    挂名首脑
• "a full figure" 中文翻译 :    丰满的身材
• "a person of figure" 中文翻译 :    有声望的人, 名人, 有地位的人物
• "a public figure" 中文翻译 :    出头露面的人物
• "a slender figure" 中文翻译 :    修长的身材
• "a stocky figure" 中文翻译 :    敦实的身材

• This figure of speech is plain and pungent .
  这个比喻平凡而发人深省。
• This is just a figure of speech .
  这只是一个比喻说法。
• I did not really mean she was in outer space -- it is just a figure of speech .
  我不是说她真在外层空间这只是打个比方。
• Since then this figure of speech has become quite vigorous on both sides of the atlantic .
  从这以后，这个比喻用法在大西洋两岸盛行起来。
• - you want me to jump ? - that ' s just a figure of speech
  -你要我跳? -只是举个例子
• This isn ' t football . - it ' s a figure of speech
  这可不是赢橄榄球-我只是打个比方
• Figures of speech in english advertisement and its translation
  英语广告修辞与翻译
• - this isn ' t football . - it ' s a figure of speech
  -这可不是赢橄榄球-我只是打个比方
• An analysis of synthetical use of figures of speech in
  中修辞格综合运用例析
• I have used figures of speech to teii you these things
  这些事，我曾用比喻对你们说过

• figure of speech in Hindi
• figure of speech 意味
• figure of speech meaning
• figure of speech en francais
• figure of speech artinya
• figure of speech 뜻
• figure of speech перевод
• figure of speechとは意味figure of speech 言葉の綾 ことばのあや 修辞 しゅうじ 形容 けいよう